[PT] Workshop de Bordado Digital Avançado e Edição de Projetos Digitais
Horário: 10:30h - 17:30h (com intervalo de 1h para almoço)
Para mentes criativas que querem levar o bordado a um novo nível! Vem aprender sobre bordado digital e explorar uma tecnologia versátil para design, arte, moda e muito mais.
Neste workshop, faremos uma breve revisão dos princípios do bordado digital e aprofundaremos técnicas de desenho, edição e bordado com a máquina Brother Innov-is NV2600. Os participantes usarão essas habilidades para desenvolver seu próprio projeto no módulo Ink/Stitch do Inkscape. Assim, aprenderás a parametrizar os teus projetos e até a desenhar circuitos eletrônicos para bordados (usando fio condutor para isso!).
Além disso, teremos testes de bordado em biomateriais inovadores — como alginato, kombucha leather e couro à base de gelatina — para explorar o potencial de materiais sustentáveis no bordado!
Benefícios: Participar do workshop dá direito a usar a máquina gratuitamente nos dias abertos do BioLab Lisboa (quintas-feiras) com agendamento prévio.
Língua: O workshop será em inglês, com explicações em português funcional a pedido.
Formadora:
Justine Latour é uma designer de Toronto com formação em moda e têxtil, design e produção. A sua abordagem é focada em slow fashion e na exploração de materiais e tecnologias inovadoras, promovendo uma criação e consumo responsáveis.
Condições: O valor inclui todos os materiais necessários para o bordado. Os participantes podem trazer tecido ou peças de roupa para personalizar.
Importante: Levar um portátil com o Inkscape instalado (gratuito), de preferência com o módulo Ink/Stitch já configurado.
[ENG] Machine Embroidery Advanced Workshop
Time: 10:30 am - 5:30 pm (with 1-hour lunch break)
For all creative minds ready to take embroidery to the next level! Come learn about machine embroidery and discover a versatile technology for design, art, and fashion.
In this workshop, we’ll review the basics of digital embroidery and dive deeper into advanced techniques using the Brother Innov-is NV2600 machine. Participants will then apply these skills to create their own embroidery project using Inkscape's Ink/Stitch module. You’ll learn to parametrize your designs and even draw electronic circuits for embroidery (using conductive thread for this!).
Special Feature: We’ll also be testing embroidery on sustainable biomaterials — such as alginate, kombucha leather, and gelatin-based leather — to explore the creative potential of eco-friendly materials in embroidery!
Benefits: Workshop participation includes free access to the machine on BioLab Lisboa open days (Thursdays) by appointment.
Language: The workshop will be in English, with functional Portuguese explanations upon request.
Instructor:
Justine Latour is a Toronto-based designer with a background in fashion and textiles, design, and production. Her approach centers on slow fashion, exploring innovative materials and technologies while advocating for responsible creation and consumption.
Conditions: The price includes all necessary materials for machine embroidery. Participants may bring their own fabric or clothing to embroider.
Important: Bring a laptop with Inkscape (free) installed, ideally with the Ink/Stitch module set up.
